#6 BBQ Goodnight.
Published 2021-11-08 おやすみ 。 Goodnight.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 今日はおやすみShunと日本語六回目ですね。 Today is the sixth episode of Goodnight Shun and Japanese. 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ Everyone, how was your day today? 今週はどうでしたか。 How was your week? 実は私の一番仲が良かった友達はクイーンズタウンを出てしまいました。 Actually, my best friend left Queenstown. 悲しかったですね。 I was sad. 時間がある時はいつも彼らと一緒にいました。 When I had time, I was always with them. 色々なことを一緒にして、たくさん思い出がありますね。 We did many things together, and we have a lot of memories. 彼らはもっとニュージーランドを旅行したかったので、旅を始めました。 They wanted to travel around New Zealand more, so they started their trip. 今はとても楽しそうです。 They seem very happy now. 今彼らは自由な時間がたくさんありますからね。 Because they have a lot of free time now. 少し羨ましいですね。 I'm a little envious. 私も一緒に行きたかったです。 I wanted to go with them too. 彼らはポジティブで楽観的なので、いつも一緒にいて楽しかったですね。 They are positive and optimistic, so it was always fun being with them. まあでもしょうがないですね。 Well, it can't be helped. 今はクイーンズタウンの毎日の生活も楽しいので、ここにもう少しいると思います。 Now, daily life in Queenstown is also enjoyable, so I think I'll stay here a little longer. でも、またニュージーランドで彼らに会うと思います。 But I think I'll see them again in New Zealand. あと、今週末はワナカという町に友達と行きました。 Also, this weekend I went to a town called Wanaka with my friends. ワナカはクイーンズタウンから一時間離れた場所にあります。 Wanaka is an hour away from Queenstown. この時は土曜日と日曜日の両方休みを取って行きました。 This time I took both Saturday and Sunday off and went. いや、とても良かったですね。 No, it was really good, wasn't it? 久しぶりに二日間仕事のことを考えないで旅行をすることができました。 For the first time in a while, I was able to travel for two days without thinking about work. 楽しかったですね。 It was fun, wasn't it? ワナカには私の日本人の友達も住んでいます。 My Japanese friend also lives in Wanaka. 彼と会って一緒にバーベキューをしました。 I met him and we had a barbecue together. 天気も良かったので気持ちが良かったですね。 The weather was good too, so it felt great, didn't it? ハンバーガーやチキンやキノコを焼いて食べました。 We grilled and ate hamburgers, chicken, and mushrooms. ビールやワインも飲みました。 We also drank beer and wine. その後は泊まったホステルにあるビリヤードを友達として遊びました。 After that, I played pool with my friend at the hostel we were staying at. あ、ホステルも本当に良かったです。 Oh, the hostel was really great too. 共有スペースも広くて、キッチンも綺麗で、部屋も私たちだけだったので最高でしたね。 The common space was spacious, the kitchen was clean, and we had the room to ourselves, so it was the best. ギターもあったのでギターも弾きましたね。 There was also a guitar, so I played it too. それから友達とモノポリーをしばらくしました。 Then I played Monopoly with my friend for a while. ワナカでバーに行ったことがなかったので行こうと思いました。 I had never been to a bar in Wanaka, so I thought I'd go. ワナカは小さい町なので、バーに人が全然いないと思っていました。 Since Wanaka is a small town, I thought there would be no people at the bars. でもバーは全部いっぱいでした。 But all the bars were full. 良さそうなバーはたくさんありました。 There were many bars that looked good. 特にワナカにあるスポーツバーは本当に良さそうでした。 Especially the sports bar in Wanaka looked really good. でも全部いっぱいでどこにも入ることができませんでした。 But they were all full, so we couldn't get into any of them. 少し驚きましたね。 I was a little surprised. 今はレベルツーなので、バーに百人までしか入ることができません。 It is currently Level 2, so only up to 100 people can enter a bar. だから私たちはホステルに戻って、ホステルでビールを飲みながら卓球をして遊びました。 So we went back to the hostel and played table tennis while drinking beer at the hostel. 次の日は雨が降っていたので、あまり何もできませんでしたね。 The next day it was raining, so we couldn't do much. カフェに朝ごはんを食べに行って、初めてアーチェリーをしに行きました。 We went to a café for breakfast and then went to do archery for the first time. まあ難しかったけど、慣れると面白いですね。 Well, it was difficult, but once you get used to it, it's fun. どうですか？ How about that? 皆さんはアーチェリーをしたことがありますか？ Have you ever tried archery? そうですね。 That's right. この後は昼ご飯を食べてクイーンズタウンに帰りました。 After this, we ate lunch and returned to Queenstown. まあ、私の今週の週末はこんな感じでしたね。 Well, that was my weekend this week. とてもいい週末でした。 It was a really good weekend. 家に帰ってからはNetflixを見てずっとのんびりしましたね。 After coming home, I watched Netflix and relaxed the whole time. 皆さんは旅行をしましたか？ Did you travel? どうですか？ How was it? よかったら寝る前にYouTubeのコメントで教えてください。 If you like, please let me know in the YouTube comments before you go to bed. italkiで日本語のクラスもしています。 I also offer Japanese classes on iTalki. では、皆さんまた次のポッドキャストで会いましょう。 Well then, let's meet again on the next podcast. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 仲がいい close。 Close. 思い出 memory。 Memory. 楽観的 optimistic。 Optimistic. 離れる to be distanced。 To be distanced. きのこ mushrooms。 Mushrooms. 焼く to grill。 To grill. 共有 share。 Share. 広い spacious。 Spacious. 戻る to return。 To return. 卓球 ping pong。 Ping pong. 慣れる to get used to。 To get used to. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you will be able to find the transcript for my podcast, Japanese with Shun as well. There you will be able to find the transcript for my podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 