#31 Bond Good night.
Published 2022-05-23 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? 最近は毎日、一日一日が本当に楽しいですね。 Lately, every single day is really enjoyable. うーん、一日を全力で生きるのは大切ですよね。 Hmm, it's important to live each day to the fullest. 仕事もいいし、趣味も毎日楽しんでいます。 Work is good, and I also enjoy my hobbies every day. でも、私にとって毎日楽しいのは、今一緒に住んでいる友達のおかげだと思います。 But I think the reason I have fun every day is thanks to the friends I currently live with. 私は今、泊まっているホステルの人が本当に大好きです。 I really love the people at the hostel where I'm staying now. 私のホステルの友達も同じように思っていると思います。 I think my hostel friends feel the same way. 毎日一緒に過ごして、毎晩一緒に遊んで、一緒にパーティーに行って、本当に家族みたいな関係になりました。 We spend every day together, play together every night, go to parties together, and have become like a real family. いろいろな深いことも話せる友達が本当にたくさんいるのは、うーん、本当に幸せですね。 Having so many friends I can talk about deep things with... well, it really makes me happy. とても深い絆ができたと思います。 I think we've formed a very deep bond. このホステルに来て、本当に友達との絆の大切さについてもっと知りました。 Since coming to this hostel, I've really learned more about the importance of bonds with friends. 今、このホステルには多分三十人ぐらいの人が住んでいます。 Right now, about thirty people live in this hostel. いろいろな人がいます。 There are all kinds of people. でも、みんな本当に大切な友達です。 But everyone is truly an important friend. 困っている時はみんな助け合います。 When we are in trouble, we all help each other. 楽しい時は楽しい時間をシェアします。 When we are happy, we share happy times. 悲しい時は励まし合います。 When we are sad, we encourage each other. こんな友達を見つけるのは簡単じゃないですよね。 Finding friends like this isn't easy, is it? だから、こういう友達ができた時は本当に大切にしたいと思っています。 So, when I make friends like this, I really want to treasure them. 今はここのホステルを出ることを考えるのが一番苦しいですね。 Right now, thinking about leaving this hostel is the hardest thing. ほとんどの人はここに長期で泊まっていますが、時々、あの、ここのホステルの人は、まあ、このホステルを出ます。 Most people stay here long-term, but sometimes, um, the people at this hostel, well, they leave this hostel. はい。 Yes. いつも友達が出る時は本当に悲しくなりますね。 Whenever a friend leaves, I really get sad. ここを出るのは本当に悲しいですけど、うーん、本当に深い絆ができたので、他の場所に行ってもまた会えると思います。 Leaving here is really sad, but, um, because we've formed such deep bonds, I think we can meet again even if we go to other places. まあ、あといつかこの場所を出なければいけないと思います。 Well, I think I'll have to leave this place someday. だから、心の準備をしておかなければいけませんね。 So, I need to prepare myself mentally. はぁー、また他の国の他の場所で、また同じような友達やグループを見つけられるかもしれませんよね。 Sigh, maybe I can find similar friends and groups in other places in other countries. でも、今みたいな友達を見つけたら本当に大切にしたいです。 But if I find friends like the ones I have now, I really want to cherish them. 皆さんもこんな友達がいますか？ Do you all have friends like this? どんな友達ですか？ What kind of friends? よかったら寝る前にコメントで教えてください。 If you'd like, please tell me in the comments before you sleep. では、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, let's meet again in the next episode. じゃあね。 See you. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 全力で。 With full effort. With full effort。 With full effort. 生きる。 To live. To live。 To live. のおかげで。 Thanks to. Thanks to。 Thanks to. 関係。 Relationship. Relationship。 Relationship. 深い。 Deep. Deep。 Deep. 絆。 Bond. Bond。 Bond. 困る。 To be in trouble. To be in trouble。 To be in trouble. 励まし合う。 To cheer up each other. To cheer up each other。 To cheer up each other. 苦しい。 Suffering. Suffering。 Suffering. 長期で。 In the long term. In a long term。 In a long term. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you will be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you will be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 