#46 Old enough! Good night.
Published 2022-09-05 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? そうですね。 Well... 最近は少し雨の日が続いていますね。 Recently, it's been rainy for a few days in a row. 雨の日は動画を編集したり、NetflixやDisney+を見て過ごしています。 On rainy days, I spend time editing videos or watching Netflix and Disney+. この家にはDisney+があるのでいいですね。 It's nice that this house has Disney+. 私はピクサーとディズニーの映画が大好きです。 I love Pixar and Disney movies. 特にルカやココは大好きです。 I especially love Luca and Coco. Netflixもよく見ますね。 I also watch Netflix often. 皆さんはNetflix、日本のNetflixのシリーズをよく見ますか？ Do you often watch Japanese Netflix series? あのNetflixで初めてのおつかいを見たことがありますか？ Have you ever watched 'Old Enough!' on Netflix? 英語ではOld Enoughという名前の番組です。 In English, it's a program called 'Old Enough!' えー、私はこのシリーズをNetflixで見つけて本当にびっくりしました。 Wow, I was really surprised to find this series on Netflix. 実はこのシリーズは私が子供の時に日本で見ていたシリーズです。 Actually, this is a series I watched in Japan when I was a child. この番組では、三歳から五歳ぐらいの小さい子供が人生で初めて一人でおつかいに行きます。 In this show, small children aged three to five go on their first solo errand in life. はい、本当に可愛い番組です。 Yes, it's really a cute show. うん、すごいですよね。 Yeah, it's amazing, isn't it? 三歳で一人で買い物に行くのは冒険ですよね。 Going shopping alone at age three is an adventure, isn't it? 私のニュージーランドの友達もこの番組を見ていると言っていました。 My friend from New Zealand said they watch this show too. えー、みんなは三歳で一人で買い物に行くのはクレイジーすぎると言っていました。 Wow, everyone said it's too crazy for a three-year-old to go shopping alone. まあ確かにそうですよね。 Well, that's certainly true. はい。 Yes. 国によっては小さい子供が一人で買い物に行くのは危なすぎるかもしれませんよね。 Depending on the country, it might be too dangerous for a small child to go shopping alone. まあ日本は本当に安全ですからね。 Well, Japan is really safe, so... うん。 Yeah. でも三歳で一人で買い物に行かせるのは普通はあまりしないと思いますね。 But I think it's not very common to let a three-year-old go shopping alone. でも多分私も五歳か六歳ぐらいの時に、一人で近くのスーパーにおつかいに行ったことがあると思います。 But I think I also went on errands alone to a nearby supermarket when I was about five or six. まあいろいろな意見があると思いますけど、私はいいことだと思います。 Well, I think there are various opinions, but I think it's a good thing. 子供の時から独立して何かをすることを勉強できますよね。 Children can learn to do things independently from a young age, right? まあでも、にも-- でももちろん、あの日本だからこれができるかもしれません。 Well, but -- but of course, maybe this is possible because it's Japan. 治安が悪い国や場所だったら、私も子供に一人でおつかいに行かせるのは反対ですね。 If it were a country or place with bad public safety, I would also be against letting children go on errands alone. でもこの番組は面白かったです。 But this show was interesting. まあ本当に小さい子供は純粋ですよね。 Well, very young children are really pure, aren't they? この番組を見ると心が綺麗になった感じになります。 Watching this show makes me feel like my heart is cleansed. 皆さんにもぜひ見てほしいですね。 I really want everyone to watch it. まあでも皆さんの国でこの番組が見れるかどうかは分かりません。 Well, but I don't know if you can watch this program in your country. もし見れたらぜひ見てみてください。 If you can watch it, please do give it a try. もし見たことがあったら、ぜひYouTubeのコメントで教えてください。 If you've seen it before, please let me know in the YouTube comments. では、皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, everyone, let's meet again in the next episode. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 続く。 To be continued. To continue。 To continue. 編集する。 To edit. To edit。 To edit. 過ごす。 To spend (time). To spend。 To spend. びっくりする。 To be surprised. To be surprised。 To be surprised. 番組。 Program. Program。 Program. 人生。 Life. Life。 Life. おつかい。 Errand. Running an errands。 Running an errands. 冒険。 Adventure. Adventure。 Adventure. 意見。 Opinion. Opinion。 Opinion. 独立する。 To be independent. To be independent。 To be independent. 治安。 Public safety. The crime rate in the area。 The crime rate in the area. 反対。 Opposition. Against。 Against. 純粋。 Pure. Pure。 Pure. 心。 Heart. Heart。 Heart. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 