#65 Life in Japan Goodnight.
Published 2023-01-23 おやすみ 。 Goodnight.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese language teacher. 皆さん、今日はどんな1日でしたか? Everyone, what kind of day was it today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? いや、あの最近はそうですね。 Well, um, recently it's like that. はい、最近は最高ですよ。 Yes, recently it's great. 久しぶりに、えー、日本に帰って、やっと日本の生活に慣れてきました。 After a long time, um, I returned to Japan and finally got used to life in Japan. いいですね。 That's nice. 日本の生活は本当に便利で楽しいです。 Life in Japan is really convenient and fun. まあ今は彼女はチリに帰ったので、それは寂しいですね。 Well, now she went back to Chile, so that's lonely. でもチリと日本の時差は十二時間なので、毎朝と毎晩少し彼女と電話ができるのでいいですね。 But the time difference between Chile and Japan is 12 hours, so I can talk to her a little every morning and evening, so that's good. 日本の昼は、えー、チリの夜なので、昼は自分のことに集中できますね。 During the day in Japan, um, it's night in Chile, so I can focus on my own things during the day. はい、これはいいと思います。 Yes, I think this is good. だから今、日本では本当に忙しいです。 So now, I'm really busy in Japan. 一番忙しいのはYouTubeですね。 The busiest thing is YouTube. えー、日本では撮りたいYouTubeがありすぎて、いや、本当にたくさんの動画を撮っています。 Um, in Japan there are too many YouTube videos I want to shoot, no, I'm actually shooting a lot of videos. たくさんの動画を撮りすぎて、今まだ編集が追いついていません。 I've shot too many videos, so editing hasn't caught up yet. まああと、まあ今は日本語のクラスも本当に忙しくなりました。 Well, also, well, now Japanese classes have become really busy. まあ今、えー、日本にいて、平日は友達に会うこともできないので、仕事をたくさんしています。 Well, now, uh, being in Japan, I can't meet friends on weekdays, so I'm working a lot. えー、日本語のクラスもたくさん増えましたね。 Uh, the number of Japanese classes has increased a lot. 嬉しいです。 I'm happy. たくさんの新しい生徒に会えるのは本当に嬉しいことです。 It's really nice to meet so many new students. だから正直、ご飯を食べて運動をしている時以外は、えー、毎日仕事をしていますね。 So honestly, except when I'm eating and exercising, uh, I'm working every day. 日本では平日は本当に仕事だけですね。 In Japan, weekdays are really just work. 仕事のことをたくさんしています。 I'm doing a lot of work-related things. えー、でも久しぶりに、えー、仕事に集中できるので楽しいですね。 Uh, but it's been a while, uh, and it's fun because I can focus on work. 今までの生活では、毎日いろいろな人と一緒にいたり、えー、彼女との時間もあったので、仕事に時間を今みたいに使っていませんでした。 In my life until now, I was with various people every day, and uh, I had time with my girlfriend, so I didn't spend time on work like I do now. だから今は本当にいい機会だと思います。 So I think now is really a good opportunity. 休日はそうですね、あのー、土曜日と日曜日はほとんど予定がありますね。 Holidays, well, um, on Saturdays and Sundays I have plans almost every time. えー、友達と会って旅行に行ったり、まあ居酒屋でお酒を飲んだり、えー、キャンプに行ったり、いろいろなことをしていますね。 Well, I meet friends and go on trips, drink at izakayas, go camping, do various things. えー、休日は日本語のクラスをほとんど入れていません。 Well, I hardly schedule Japanese classes on holidays. まあでも、一人で何もしないでNetflixを見てのんびりする時間は本当にあまりありませんね。 But well, I really don't have much time to just do nothing alone and relax watching Netflix. 平日は毎日十二時間ぐらい仕事をして、まあ週末は友達に会って遊んでいます。 On weekdays I work about twelve hours a day, and on weekends I meet friends and have fun. まあ休日も少し時間があると仕事をしてしまいますね。 Well, even on holidays, if I have a little time, I end up working. まあ、こういう時があってもいいですよね。 Well, it's okay to have times like this, right? いや、やっぱり私は忙しいライフスタイルの方が合っていますね。 No, after all, a busy lifestyle suits me better. だから、今の忙しい仕事に感謝しています。 So I'm grateful for my current busy work. 皆さん、いつも本当にありがとうございます。 Thank you all so much as always. そうですね。 That's right. 今は日本で毎週末いろいろな昔の友達に会っているので、本当に楽しくて新鮮ですね。 Right now I'm meeting various old friends every weekend in Japan, so it's really fun and refreshing. あの昔の友達に会って話すと、今の日本人がどんなことを考えてどんな生活をしているのかを知ることができて、本当に面白いです。 When I meet and talk with those old friends, I can learn what Japanese people are thinking and how they live these days, which is really interesting. そうですね。 That's right. えー、今は実家に住みながら仕事をしたり、家族と過ごしたり、旅行をしたりしています。 Well, right now I'm living at my parents' home while working, spending time with family, and traveling. まあ、そろそろ他のライフスタイルがしたいので。 Well, because I want to try a different lifestyle soon. まあ今は日本にずっといないので、日本にいる間にいろいろなところに旅行したいと思います。 Well, since I won't be in Japan permanently right now, I want to travel to various places while I'm here. さあ、日本にいる時は日本を最高に楽しみます。 So, when I'm in Japan, I'll enjoy Japan to the fullest. では、皆さん、今日も私のポッドキャストを聞いてくれてありがとうございます。 Well then, thank you all for listening to my podcast today as well. 今日もゆっくり休んでください。 Please rest well today too. じゃあまたね。 Well then, see you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. やっと。 Finally. Finally。 Finally. 寂しい。 Lonely. Lonely。 Lonely. 集中する。 To focus. To focus。 To focus. 追いつく。 To catch up. To catch up。 To catch up. 平日。 Weekdays. Weekends。 Weekends. 増える。 To increase. To increase。 To increase. 機会。 Opportunity. Opportunity。 Opportunity. 感謝する。 To be grateful. To gratitude。 To be grateful. 新鮮。 Fresh. Fresh。 Fresh. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this podcast, please hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this podcast, please hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night.