#69 Nagoya Good night.
Published 2023-02-20 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. はい、皆さんこんばんは。 Yes, good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese language teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? 皆さん、ずっと大阪にいましたが、大阪から名古屋に来ました。 I've been in Osaka for a while, but I came from Osaka to Nagoya. 名古屋は大阪から車で三時間半ぐらい離れた場所にある街です。 Nagoya is a city about three and a half hours away from Osaka by car. 大阪は本当に居心地が良かったので、まだずっと住めたんですけど、毎日の生活が同じだし、また少し家族や友達と時間を過ごしたいと思ったので、大阪を出ることにしました。 Osaka was really comfortable, so I could have stayed there forever, but daily life was the same, and I wanted to spend some time with family and friends again, so I decided to leave Osaka. 名古屋は私の実家がある街じゃないです。 Nagoya is not the city where I'm from. でも、名古屋の近くに住んでいます。 But I live near Nagoya. 名古屋も大きい街ですよ。 Nagoya is also a big city. 名古屋は大阪と東京の間にあります。 Nagoya is located between Osaka and Tokyo. 名古屋では友達と遊んで、あと、あと九年前に日本語の先生になるために学校に通っていた時の先生にも会いました。 In Nagoya, I hung out with friends, and I also met my teacher from nine years ago when I went to school to become a Japanese teacher. はい、久しぶりで楽しかったですね。 Yes, it had been a while and it was fun. うん。 Yeah. 日本語の本も書いているすごい先生です。 He is an amazing teacher who also writes Japanese books. 南インドのカレーのレストランに行きました。 We went to a South Indian curry restaurant. 本当に久しぶりでいろいろな話をしました。 It had been a really long time, and we talked about all sorts of things. そして、私は名古屋駅の近くにあるホステルに泊まりました。 And I stayed at a hostel near Nagoya Station. ここのホステルもすごかったですね。 This hostel was also amazing. まあ、大阪のホステルみたいに社交的な雰囲気じゃなかったですが、本当にモダンな感じのホステルでした。 Well, it wasn't as social as the hostel in Osaka, but it had a really modern feel. 皆さんはBlack MirrorというNETFLIXのシリーズを知っていますか？ Do you all know the Netflix series Black Mirror? まあ、なんかあんな感じのホステルでした。 Well, the hostel had that kind of vibe. ベッドはカプセルホテルみたいで、部屋の中は宇宙飛行船のコックピットみたいでした。 The beds were like capsule hotel beds, and the rooms looked like spaceship cockpits. 部屋の中では話してはいけません。 You must not talk inside the rooms. だから本当に静かでした。 So it was really quiet. ベッドも良かったので寝る時は最高でした。 The beds were also good, so sleeping was great. このホステルは高いビルになってて、屋上ではコワーキングスペースもありました。 This hostel was in a tall building, and there was a co-working space on the rooftop. ここで日本語を教えたり、いろいろな仕事をすることができました。 I was able to teach Japanese and do various jobs here. まあ、屋上にあるので夜景も本当に綺麗でしたね。 Well, since it was on the rooftop, the night view was really beautiful. ホテルみたいなホステルでした。 It was a hostel like a hotel. 一階はカフェになっていて、ここで朝はコーヒーを飲みました。 The first floor was a café, and I drank coffee here in the morning. ちょっと高いコーヒーでしたが、有名なコーヒーのお店みたいでした。 It was a bit expensive coffee, but it seemed like a famous coffee shop. 一杯千三百円もしました。 A single cup cost 1,300 yen. まあ、コーヒーで千三百円は少し高いですよね。 Well, 1,300 yen for coffee is a bit expensive, isn't it? でも本当に美味しいコーヒーでしたよ。 But it was really delicious coffee. まあ、名古屋の街では特に何もしませんでしたね。 Well, I didn't do anything special in Nagoya city. 高校の時は名古屋によく買い物をしに行っていました。 In high school, I often went shopping in Nagoya. 大学生の時に二年だけ名古屋に住んでいました。 When I was a college student, I lived in Nagoya for two years. 名古屋も大阪と同じで本当に大きい街なので、本当に生活はしやすかったです。 Nagoya, like Osaka, is a really big city, so it was very easy to live there. まあでもあまり見ることもなくて、自然もないので私は飽きてしまいました。 But, well, there wasn't much to see and there was no nature, so I got bored. そうですね。 That's right. 名古屋には三日ぐらいいます。 I'll be in Nagoya for about three days. そしてまた実家に帰って、家族と少しだけ時間を過ごしたいと思います。 And then I'll go back to my parents' home and spend a little time with my family. はい、そうですね。 Yes, that's right. では皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well, everyone, see you in the next episode. じゃあまたね。 See you later then. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 居心地がいい：comfortable。 Ikokochi ga ii: comfortable. 実家：parents home。 Jikka: parents home. 通う：to commute。 Kayou: to commute. 社交的：social。 Shakouteki: social. 雰囲気：vibes。 Fun'iki: vibes. モダン：modern。 Modan: modern. 宇宙飛行船：spaceship。 Uchuu hikousen: spaceship. 飽きる：to get bored。 Akiru: to get bored. 過ごす：to spend time。 Sugosu: to spend time. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript for my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript for my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 