#75 Arrived in Chile Good night.
Published 2023-05-02 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? はい、そうですね。 Yes, that's right. 今、やっとサンティアゴに着きました。 Now, I've finally arrived in Santiago. 本当にたくさん時間がかかりましたね。 It really took a lot of time, didn't it? いやー大変でしたよ。 Oh man, that was tough. 東京からニューヨークを経由してサンティアゴに着きました。 I went from Tokyo to Santiago via New York. えー、ニューヨークでは変な詐欺にも遭いました。 Uh, in New York I also fell for a weird scam. なんかニューヨークの空港を出て、他のターミナルに行こうとしたら、空港のスタッフ？ When I left the New York airport and tried to go to another terminal, an airport staff member? スタッフじゃないですね。 No, not a staff member. スタッフが話してきて、タクシーで他のターミナルに行かないといけないと言っていました。 A staff member talked to me and said I had to take a taxi to the other terminal. だから彼についていきました。 So I followed him. ま、私はタクシーに乗ってターミナルに行こうとしました。 Well, I tried to take a taxi to the terminal. でも、私は現金を持っていませんでした。 But I didn't have any cash. あと、空港のスタッフは無料の電車があるから、それで他のターミナルに行けると言っていたのを思い出しました。 Also, I remembered that the airport staff said there was a free train that could take me to the other terminal. だから私は彼に私がいたターミナルに戻るように言いました。 So I told him to go back to the terminal where I was. でも彼は「電車は今は止まっている」と言っていました。 But he said, 'The train is stopped now.' うーん、ちょっとそれは信じられませんでしたね。 Hmm, I couldn't really believe that. そこで私はこれは詐欺だと気づきました。 Then I realized it was a scam. ま、彼らは本当に怒っていました。 Well, they were really angry. まあ、私は現金を持っていなかったので、お金を取ることはできませんでしたね。 Well, since I didn't have cash, they couldn't take any money. はい。 Yes. まあ、大変でしたが、なんとかニューヨークで乗り継ぎをすることができました。 Well, it was tough, but I managed to make the connection in New York. そしてそこからまた十時間ぐらい飛行機に乗りました。 And then I flew for about ten more hours from there. うん。 Yeah. 飛行機に乗って最初は疲れて寝ていましたが、二時間ぐらい経って起きてしまいました。 I got on the plane and was tired so I slept at first, but after about two hours I woke up. そうですね。 That's right. あのニューヨークでも七時間ぐらい待ったので、へとへとでしたね。 Well, we waited about seven hours in New York too, so I was exhausted. まあ、でも起きてから寝られなくなってしまいました。 Well, but after waking up I couldn't fall asleep. サンティアゴに行くのが楽しみすぎて、ずっと席の前にある地図を見ていました。 I was so excited to go to Santiago that I kept looking at the map in front of my seat. やっとサンティアゴに着きましたね。 We finally arrived in Santiago. 本当に感動しましたね。 I was truly moved. なんか全部スペイン語で空港ですぐスペイン語で話しました。 Somehow everything was in Spanish, and right at the airport I spoke in Spanish. 前に南米にいた時よりもスペイン語が上手になっていて、もっとたくさんコミュニケーションが取れるようになれて本当に、えー、嬉しかったです。 My Spanish was better than when I was in South America before, and I was able to communicate much more, so I was really, um, happy. まあ、まだ全部はわかりませんが、たくさん話している内容を理解できました。 Well, I don't understand everything yet, but I could understand a lot of what was being said. まだ彼女は空港に着いていなかったので、彼女を待っていました。 She hadn't arrived at the airport yet, so I was waiting for her. この時の時間は本当に長く感じました。 At that time, it felt really long. そしてやっと彼女とまた会えました。 And finally, I was able to meet her again. 本当に嬉しかったです。 I was really happy. その後はお腹が空いていたので、空港のレストランで昼ご飯を食べて、サンティアゴのAirbnbまで行きました。 After that, since I was hungry, I had lunch at an airport restaurant and went to the Airbnb in Santiago. まだ本当にチリにいる感じがしません。 I still don't really feel like I'm in Chile. なんか夢みたいですね。 It feels kind of like a dream. うん。 Yeah. でもこれからチリでの生活が本当に楽しみです。 But I'm really looking forward to life in Chile from now on. はい。 Yes. まあ、今日のエピソードはこれで終わろうと思います。 Well, I think I'll end today's episode here. ありがとうございます。 Thank you. では、皆さん、今日もゆっくり休みましょう。 Well then, everyone, let's take a good rest today as well. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 経由。 via. via。 via. 詐欺。 fraud. fraud。 fraud. ついていく。 to follow. to go and follow。 to go and follow. 現金。 cash. cash。 cash. 無料。 free of charge. free of charge。 free of charge. 信じる。 to believe. to believe。 to believe. 気づく。 to notice. to notice。 to notice. 怒る。 to get mad to get mad。 to get mad 乗り継ぎ。 transit transit。 transit へとへと。 exhausted exhausted。 exhausted やっと。 finally finally。 finally 感動する。 to be moved to be moved。 to be moved 内容。 Content. content。 content. 夢。 Dream. dream。 dream. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 