#88 Getting used to life

おやすみ。 Shunと日本語。 皆さんこんばんは。 日本語教師のShunです。 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ 皆さんの週末はどうでしたか？ はい、そうですね。 最近はプコンの旅行から帰ってきて少しのんびりしていました。 最近そうですね、このチリの生活や習慣に本当に慣れてきました。 いいですね。 まあ、チリの文化は本当に日本と違うので面白いですね。 はい、私はこの文化が大好きです。 まあ多分、私は今までずっと旅行をしていて、いろいろな国の文化を知っていたので、チリの文化に慣れるのにあまり時間がかかりませんでした。 多分、日本に住んでいる日本人がチリで普通に生活をしたら、慣れるのに本当に時間がかかると思います。 まあ、ずっと慣れることができないかもしれません。 まあ今はチリで全然ストレスもなく、本当に自分の国みたいに生活できているので、私は適応することができたと思います。 多分、私の地元の友達がチリで生活したら、すぐに日本に帰ると思います。 はい。 まあ文化が違いすぎますからね。 でも、チリ人の人にとっても同じだと思います。 日本の文化は本当に独特で、南米の文化と本当に違うので、慣れるのに時間がかかると思うし、慣れ-- 慣れることができないかもしれませんよね。 はい、そうですね。 私も初めて海外で生活したのはカナダでした。 もちろん私の大好きな国で、とても綺麗でいい国でした。 でも、カナダの文化に慣れるのにたくさん時間がかかりました。 本当にたくさんホームシックにもなりましたね。 はい。 まあだから今のこの生活に早く慣れることができて、本当に良かったです。 でも、この南米の生活に慣れると、日本に帰って、はい、日本の生活に慣れるのも大変だと思います。 うん。 同じぐらい時間がかかると思いますね。 まあでも、いろいろな文化、いろいろな習慣があっていいと思います。 はい、そうですね。 でも私は南米の本当に自由で明るい文化が大好きで、私に合っていると思います。 まあ、いろいろな国に住みましたが、うん。 将来はずっと日本に住むかもしれません。 カナダに住むかもしれません。 ヨーロッパに住むかもしれません。 もちろん南米に住むかもしれません。 わかりませんよね。 でも、今は自分に合った文化の国に住みたいと思いました。 皆さんはどうですか？ 海外に住んで、その国の文化や習慣に慣れるまで時間がかかりましたか？ どうですか？ よかったら皆さんの経験をYOUTUBEのコメントで教えてください。 はい。 では、皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 じゃあまたね。 おやすみ。 Tonight's words and phrases。 習慣。 Custom。 慣れる。 To get used to。 適応する。 To adapt。 独特。 Unique。 明るい。 Cheerful。 合う。 To match。 経験。 Experience。 Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. There, you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?