#92 I love Japan! Good night.
Published 2023-10-11 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. はい、皆さん今日はどんな一日でしたか? Yes, how was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend, everyone? えー、私はチリから日本に帰りました。 Well, I returned to Japan from Chile. 日本に帰るのにすごいワクワクしていました。 I was very excited to return to Japan. まあ、はい。 Well, yes. チリには本当にアジアのものがなくて、日本の食べ物や料理の調味料もなかったので、特に食べ物は恋しかったですね。 In Chile, there really wasn't anything Asian, and there were no Japanese foods or cooking seasonings, so I especially missed the food. ニュージーランドにいた時も、日本の食べ物が恋しくなる時がありましたが、日本の調味料は大抵買うことができたので、本当に食べたい時は自分で作ることもできました。 When I was in New Zealand, there were times I missed Japanese food, but I could usually buy Japanese seasonings, so when I really wanted to eat something, I could make it myself. でもチリではそれもできなかったので、本当に恋しかったですね。 But in Chile, I couldn't even do that, so I really missed it. えー、日本に帰って、もちろん本当に疲れていました。 Well, when I returned to Japan, I was of course really tired. でも、東京に泊まらないで、東京から直接両親の家に帰りました。 But instead of staying in Tokyo, I went directly from Tokyo to my parents' house. この日は本当に疲れていたので、家に帰ってすぐに寝てしまいましたね。 I was really tired that day, so as soon as I got home, I went straight to sleep. 飛行機の中は本当に人がいっぱいいて、あまり寝られませんでしたから、疲れていました。 The plane was really crowded, and I couldn't sleep much, so I was exhausted. まあ、チリと時差もたくさんありますね。 Well, there was also a big time difference with Chile. はい。 Yes. 時差ボケは少しありました。 I had a bit of jet lag. 数日は昼間に眠くなりましたね。 For the first few days, I felt sleepy during the daytime. まあ、でもあまり大変じゃなかったですね。 Well, but it wasn't too bad. はい。 Yes. えー、チリに行った時の方が時差ボケは大変でしたね。 Um, the jet lag was worse when I went to Chile. はい。 Yes. はい。 Yes. えー、まあでも今日本に帰りましたが、もう日本が大好きですね。 Well, I've returned to Japan now, and I already love Japan. はい。 Yes. まあ、私は今までほとんど海外で生活をしていました。 Well, I've been living mostly abroad until now. 今回は初めて日本に長く住むつもりです。 This time, I plan to live in Japan for a long time for the first time. 日本に住む理由は、まあ、本当に日本に住みたくなったからです。 The reason I live in Japan is, well, because I really wanted to live in Japan. 日本に帰る時、日本の便利さや綺麗さ、食べ物にいつも感動していました。 When I return to Japan, I am always impressed by Japan's convenience, cleanliness, and food. 日本を出て海外に住むと、日本のいいところ悪いところをたくさん見ることができます。 When I leave Japan and live abroad, I can see many of Japan's good and bad points. まあ、日本じゃなくても、あのー、他の国でも同じですね。 Well, even if it's not Japan, um, it's the same in other countries too. 全部の国でいいところと悪いところがあると思います。 I think every country has good and bad points. でも、今は日本で本当に楽しく住める気がします。 But now, I feel like I can really live happily in Japan. わからないけど、今の私の直感かもしれません。 I don't know, but it might be my current intuition. いつも私は直感に従って生きています。 I always live according to my intuition. だから、ニュージーランドに住んでいた理由、カナダに住んでいた理由、南米をバックパッカーとして旅行していた理由はあまりなかったかもしれません。 So, there may not have been much reason why I lived in New Zealand, lived in Canada, or traveled through South America as a backpacker. もう本当にその時行ってみたい、住んでみたいと思ったので行っただけですね。 I just went because at that time I really wanted to go and wanted to live there. はい。 Yes. えー、今は本当に日本の生活が楽しみです。 Well, I'm really looking forward to life in Japan now. 日本でいろいろな場所に行ったり、いろいろなことをしたりしたいです。 I want to go to various places in Japan and do various things. あと、まあ、日本でアパートに住んで少し落ち着いて毎日の生活を送るのも楽しみですね。 Also, well, I'm looking forward to living in an apartment in Japan, settling down a bit, and living my daily life. 楽しみなことがたくさんあって、今日本にいます。 There are many things I'm looking forward to, and I'm in Japan now. でもまだ私は日本が大好きな外国人みたいだと思います。 But I still think I seem like a foreigner who loves Japan. はい。 Yes. もう少し日本の生活に慣れるのに時間がかかると思います。 I think it will take a little more time to get used to life in Japan. えー、まあ、これからもこのポッドキャストやYouTubeで日本の生活についても話していきたいと思います。 Well, from now on, I want to continue talking about life in Japan on this podcast and YouTube. そうですね。 That's right. はい。 Yes. まあ今日は今のこれからの日本の暮らしについて、私が感じていることについて話してみました。 Well, today I talked about what I feel regarding life in Japan now and in the future. では、皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, everyone, let's meet again in the next episode. はい。 Yes. 今日もゆっくり休んでくださいね。 Please take a good rest today as well. じゃあまた次のエピソードで会いましょう。 Well then, let's meet again in the next episode. じゃあまたね。 Well then, see you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases 調味料 seasonings 直接 directly 時差 time difference 時差ボケ jet lag 数日 a couple of days 昼間 daytime 理由 reason 感動する to be moved 気がする to notice 直感 intuition 従う to obey 落ち着く to settle down 生活を送る to have everyday life 慣れる to get used to 暮らし everyday life Thank you so much for listening! Tonight's words and phrases 調味料 seasonings 直接 directly 時差 time difference 時差ボケ jet lag 数日 a couple of days 昼間 daytime 理由 reason 感動する to be moved 気がする to notice 直感 intuition 従う to obey 落ち着く to settle down 生活を送る to have everyday life 慣れる to get used to 暮らし everyday life Thank you so much for listening! If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night.