#58 Airplane Good night.
Published 2022-12-05 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? そうですね。 Well, 最近も一日一日楽しく生活しています。 Lately, I've been enjoying each day. 毎日が楽しいですね。 Every day is fun, isn't it? えー、皆さんは飛行機に乗るのが好きですか？ Well, do you all like riding on airplanes? どうですか？ How about you? えー、私は、えー、子供の時は、あのー、毎回飛行機に乗る時は本当にワクワクしていましたね。 Well, when I was a child, um, every time I rode on an airplane, I was really excited. 空を高く飛ぶことができるのは飛行機しかありませんからね。 Because only airplanes can fly high in the sky. あと、飛行機はかっこいいですよね。 Also, airplanes are cool, aren't they? だから子供の時は飛行機に乗るのが大好きでした。 So when I was a child, I loved riding on airplanes. 飛行機の中の食事や飛行機の中で映画やアニメを見るのが楽しみでした。 I looked forward to the meals on the plane and watching movies and anime on the plane. えー、飛行機に乗る前も楽しかったですね。 Well, even before getting on the airplane, it was fun. 空港にはいろいろなお店があって、お土産を見るのも楽しくて好きでした。 There were various shops at the airport, and I enjoyed looking at souvenirs, so I liked it. うーん、そうですね。 Hmm, that's right. まあ、でも今も空港は好きですね。 Well, I still like airports now. まあ、今でもお土産をお土産屋を見たり、えー、空港でご飯を食べたりするのが好きです。 Well, I still like looking at souvenir shops and eating at the airport. でも、飛行機に乗るのは今はあまり好きじゃないですね。 But I don't really like flying now. まず、飛行機に乗るまでに時間がかかりますよね。 First, it takes time to get on the plane. えー、飛行機に乗る数時間前に空港に行かなければいけません。 Uh, you have to go to the airport several hours before the flight. そこでチェックインをしたり、セキュリティのチェックもしなければいけません。 There, you have to check in and also go through security checks. 混んでいたら列に並んでずっと待たなければいけません。 If it's crowded, you have to wait in line for a long time. いつも飛行機に乗るまでに疲れてしまいます。 I always get tired before getting on the plane. 今はコロナもあるので、飛行機に乗って他の国に行くのがもっと難しくなりましたよね。 Now with COVID, it's become more difficult to fly to other countries. あの、この情報もすぐ変わるので、いつも確認をしなければいけません。 Um, this information changes quickly, so you always have to check. 飛行機の中も狭いですね。 The inside of the airplane is cramped, isn't it. はい。 Yes. まあ、子供の時は小さかったから気になりませんでしたが、飛行機の席は本当に狭いので、うーん、いつも飛行機に乗ると肩が凝ります。 Well, when I was a child I was small so I didn't mind, but airplane seats are really narrow, so, um, I always get stiff shoulders when I fly. 隣の人がいる時はトイレに行く時も少しめんどくさいですよね。 When there's someone next to you, it's a bit bothersome even to go to the bathroom, right? 皆さんはどうですか？ What about everyone else? あ、あと飛行機に乗るのが怖い人もたくさんいますよね。 Oh, and also there are many people who are afraid of flying, aren't there. 私の彼女もいつも飛行機に乗る時は怖いと言っていました。 My girlfriend always said she was scared when flying. 私はあまり怖いと感じませんが、怖いのも分かりますね。 I don't find it very scary, but I understand being scared too. えー、まあ、空の上にいますからね。 Well, I mean, you're up in the sky. でも飛行機がなかったら外国に行くのは大変ですよね。 But without airplanes, going abroad would be tough, wouldn't it. あの、もっとめんどくさくないシステムがあったらいいんですけどね。 I wish there were a system that wasn't so troublesome. はい。 Yes. えー、皆さんは飛行機についてどう思いますか？ So, what do you all think about airplanes? 飛行機に乗るのが好きですか？ Do you like flying on airplanes? 嫌いですか？ Or do you dislike it? そうですね。 I see. まあ、いろいろな意見があると思います。 Well, I think there are various opinions. よかったら寝る前にYouTubeのコメントで教えてください。 If you like, please let me know in the YouTube comments before I sleep. では、皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, everyone, let's meet again in the next episode. じゃあまたね。 See you later then. おやすみ。 Good night. Tonight's Frozen Phrases。 Tonight's Frozen Phrases. 毎回。 Every time. Every time。 Every time. ワクワクする。 To be excited. To be excited。 To be excited. 食事。 Meal. Meal。 Meal. お土産。 Souvenir. Souvenir。 Souvenir. 数時間。 A few hours. A few hours。 A few hours. 混む。 To be crowded. To be crowded。 To be crowded. 列。 Line. Line。 Line. 並ぶ。 To queue. To queue。 To queue. 確認する。 To check. To check。 To check. 気になる。 I'm concerned. To care。 To care. 狭い。 Narrow. Narrow。 Narrow. 肩が凝る。 My shoulders are stiff. To get a stiff shoulder。 To get a stiff shoulder. 意見。 Opinion. Opinion。 Opinion. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this podcast, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this podcast, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 