#71 Busy days Good night.
Published 2023-03-06 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? How was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? いやー、最近は本当に忙しいですね。 Well, lately it's really busy, isn't it? なんか最近は本当に仕事のことしか考えていない気がします。 I feel like recently I've only been thinking about work. うーん、ちょっと仕事のことを全部忘れてゆっくりする時間を取った方がいいかもしれませんね。 Hmm, maybe it's better to take some time to forget about work and relax. まあ、もちろんこれは私が全部決めた仕事ですから、自分で自分を忙しくしているので、ちゃんとしなきゃいけませんよね。 Well, of course, this is all work I decided on myself, so I'm making myself busy, and I have to do it properly, right? はい。 Yes. まあでも本当に時間が欲しいですね。 But I really want more time. 日本語を教えて、ジムに行って、編集をしていると、一日が終わってしまいます。 When I teach Japanese, go to the gym, and do editing, the day is over. あと、少し時間がある時にPatreonのことをしたり、YouTubeのコメントを読んで返信したりしています。 Also, when I have a little time, I work on Patreon or read and reply to YouTube comments. 日曜日は仕事をない、仕事をしない日にしています。 I make Sunday a day with no work, a day I don't work. でも、はい、クラスはありませんが、他の仕事をしてしまいますね。 But, yes, there are no classes, but I end up doing other work. まあ、時々友達とレストランやバーに行ったりするので、その時は少し仕事のことを忘れられますね。 Well, sometimes I go to restaurants or bars with friends, so at those times I can forget about work a little. そうですね。 That's right. まあ仕事は本当に楽しいですけど、もう少し自分の時間を作れるようになりたいですね。 Well, work is really fun, but I'd like to be able to make more time for myself. 皆さんはどうですか? How about you all? どうやって自分の時間を作っていますか? How do you make time for yourself? まあ、今の、今の仕事とライフスタイルが大好きですが、時々会社で働いている人が羨らしくなります。 Well, I love my current job and lifestyle, but sometimes I envy people who work at a company. 休日に本当に仕事以外のことだけをできるのは素晴らしいことだと思います。 I think it's wonderful to be able to focus only on things other than work on holidays. まあ、どんな生活にもメリットとデメリットがありますよね。 Well, every lifestyle has its pros and cons, right? うん、一人でいると本当に深夜まで仕事をしてしまいます。 Yeah, when I'm alone, I end up working until late at night. はい。 Yes. だからまあ一人でいる時は仕事をしたくても仕事を少し休んで、まあYouTubeを見たり、テレビを見たり、映画を見たりしてのんびりするようにしています。 So, when I'm alone, even if I want to work, I take a break from work and try to relax by watching YouTube, TV, or movies. うん。 Yeah. 体を休めないと病気になってしまいますよね。 If you don't rest your body, you'll get sick, right? まあ、今の仕事もいろいろなアイデアが、アイデアもあって、やる気もたくさんあって面白いですが、もう少しバランスが取れるといいかもしれませんね。 Well, my current job has many ideas and a lot of motivation, so it's interesting, but it might be good if I could achieve a bit more balance. 本当に仕事が忙しくなりすぎて、まあJapanese with Shunがもっと大きくなったら、他の人も雇って仕事を手伝ってもらいたいですね。 Work has really become too busy, and well, once Japanese with Shun grows bigger, I'd like to hire other people to help with the work. はい。 Yes. いやー。 Well... ポッドキャストをやっていてよかったですね。 I'm glad I'm doing a podcast. あの、今この原稿を書いていて、もっと考えがはっきりしました。 Um, while writing this manuscript now, my thoughts have become clearer. そうですね。 That's right. さっきも言いましたけど、もう少しワークライフバランスを取って仕事ができるようにします。 As I said earlier, I'll try to work with a bit more work-life balance. そう、あの、のんびりする時間がある時の方が、うん、いいアイデアが出ると思います。 Yes, um, I think better ideas come when I have time to relax. さあ、今日は仕事をもう終えて、少しゴロゴロしたいと思います。 Alright, I think I'll finish work for today and just laze around a bit. 皆さんも仕事を頑張りすぎないでのんびりする時間も作ってみてください。 Everyone, please don't work too hard and try to make time to relax. はい。 Yes. では、今日もゆっくり休んでくださいね。 Well then, please rest well again today. じゃあまた次のエピソードで会いましょう。 Then see you again in the next episode. じゃあね。 See you. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases. Tonight's words and phrases. 編集する。 To edit. To edit. To edit. 返信する。 To reply. To reply. To reply. 羨ましい。 Jealous. Jealous. Jealous. 以外。 Except for. Except for. Except for. 深夜。 Midnight. Midnight. Midnight. やる気。 Motivation. Motivation. Motivation. 雇う。 Hire. To hire. To hire. 原稿。 Manuscript. Transcript. Transcript. 考え。 Thought. Idea. Idea. はっきりする。 To become clear. To be clear. To be clear. ゴロゴロする。 To lounge. To chill. To chill. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this podcast, please don't forget to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this podcast, please don't forget to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you'd like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you'd like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night.