#99 Weekend trip Good night.
Published 2024-02-13 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか? Everyone, what kind of day was it today? 皆さんの週末はどうでしたか? How was your weekend? そうですね。 Let's see. 最近は少し落ち着いて生活ができていますね。 Lately, I've been able to live a little more calmly. 毎日のルーティーンがあって、毎日ジムに行くこともできて、仕事にも集中できます。 I have a daily routine, I can go to the gym every day, and I can concentrate on work. いいですね。 That's nice. あの、この生活はずっと私が十年以上していなかった生活なので、とても新鮮で楽しいですね。 Well, since this is a life I haven't lived for over ten years, it feels very fresh and fun. 帰る家があるのは本当に幸せなことだと思います。 I think having a home to return to is truly a happy thing. 今まではホステルが家で、いつも家が変わっていましたからね。 Until now, hostels were my home, and my home was always changing. でももちろん旅行も好きです。 But of course, I also like traveling. 落ち着いた生活を始めると、旅行の生活が恋しくなりますね。 Once you start a settled life, you start to miss the traveling life. まあ、人は多分持っていないもの、ないものが欲しくなる生き物ですよね。 Well, people are creatures who probably want what they don't have, right? 旅行をしていないと旅行したくなって、旅行をしていると普通の生活が恋しくなります。 When you're not traveling, you want to travel, and when you're traveling, you miss normal life. まあ、だからバランスが大事ですよね。 Well, that's why balance is important. 今、私も彼女も毎日のルーティーンがあります。 Right now, both my girlfriend and I have a daily routine. だから平日は仕事や勉強、趣味で忙しいですね。 So weekdays are busy with work, study, and hobbies. でも週末はできるだけ仕事をしないようにしています。 But on weekends, I try not to work as much as possible. だから週末はよく旅行に行きますね。 So I often go on trips on weekends. まあ、大阪からいろいろなところに行ける、行けるので本当に便利です。 Well, from Osaka you can go to various places, so it's really convenient. 最近はよく京都に行ったり、奈良に行ったりしますね。 Lately, I often go to Kyoto or Nara. 京都は本当に大きいので、何回も行かなければいけません。 Kyoto is really big, so I have to go there many times. 大きすぎるので一回では全部見られませんね。 It's too big to see everything in one visit. あとは週末に自然の中にハイキングをしに行ったり、友達とキャンプをしに行ったりしています。 Also, on weekends I go hiking in nature or go camping with friends. いや、キャンプは最高ですよね。 No, camping is the best, isn't it? うん。 Yeah. あの自然の中でなんかいつもと違う経験ができます。 In that natural setting, you can have experiences that are different from usual. あと、自然の中で食べる食べ物、食べるものも本当に美味しいですよね。 Also, the food you eat in nature is really delicious, isn't it? だから週末は少しリラックスしに旅行に行ったり、新しい経験をしたりしていますね。 So on weekends, I go on trips to relax a bit and have new experiences. まあ、大阪は大都会、大都会なので、公園に行ったり、ハイキングに行ったりもします。 Well, Osaka is a huge metropolis, so I go to parks and go hiking too. 大阪は大好きな街ですが、自然はやっぱり恋しくなりますね。 I love Osaka, but I still miss nature. あの、東京にはたくさん大きい公園があるんですが、大阪にはあまり大きい公園がないので、自然は住んでいて一番恋しくなります。 Tokyo has many large parks, but Osaka doesn't have many large parks, so living there, I miss nature the most. 今までは週末と平日は関係ありませんでした。 Until now, there was no distinction between weekdays and weekends. 毎日が週末だったので、曜日がよくわからなくなっていましたね。 Every day was like a weekend, so I lost track of the days of the week. はい。 Yes. 今は毎日楽しいですが、週末が楽しみになりました。 Now every day is fun, but I look forward to weekends. まあこの、またこの生活スタイルを変えるかもしれません。 Well, this might change my lifestyle again. でも、今はこの生活スタイルを楽しみたいと思います。 But for now, I want to enjoy this lifestyle. はい。 Yes. そうですね。 That's right. では皆さん、今日もゆっくり休んでくださいね。 Well everyone, please take a good rest today. はい。 Yes. また次のエピソードで会いましょう。 See you in the next episode. じゃあまたね。 See you later. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 落ち着く to settle down。 Settle down. 以上 more than。 More than. 新鮮 fresh。 Fresh. 生き物 creature。 Creature. 何回も many times。 Many times. 大都会 mega city。 Mega city. 平日 weekdays。 Weekdays. 関係ない it doesn't matter。 It doesn't matter. 曜日 days of the week。 Days of the week. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There, you will be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night.