【N5-N4】Ep279 Souvenirs / Japanese Podcast for Beginners Shun to Nihongo Podcast 278.
Published 2026-11-06 Shun to Nihongo Podcast 278 。 Shun to Nihongo Podcast 278.
AI Explain 初心者 Beginner's Genki Level。 Beginner's Genki Level. いい人間関係の作り方。 How to build good relationships. How to make a good relationship with people。 How to make a good relationship with people. 皆さんこんにちは。 Hello, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese language teacher. 元気ですか? How are you? えー、今日はいい人間関係の作り方について話したいと思います。 Well, today I'd like to talk about how to build good relationships. いやー、面白いトピックですよね。 Wow, that's an interesting topic, isn't it? 皆さん知っていますか? Did you know? あの八百人ぐらいの人に八十年ぐらいした研究があります。 There is a study that followed about eight hundred people for about eighty years. みんないろいろな人生があります。 Everyone has a different kind of life. いろいろな仕事、いろいろな友達、家族があります。 Different jobs, different friends, and families. この研究で幸せになるために一番必要なことがわかったんですよ。 This study revealed the most necessary thing for becoming happy. 皆さんは何だと思いますか? What do you think it is? そうなんですよ。 That's right. いい人間関係は幸せに一番大切なことだとわかったんです。 It turned out that good relationships are the most important thing for happiness. だから、お金があまりなくても、いい人間関係があったら幸せを感じることができるんです。 So even if you don't have much money, if you have good relationships, you can feel happiness. 反対にお金がたくさんあっても、いい人間関係がなかったら幸せを感じることができません。 On the other hand, even if you have a lot of money, if you don't have good relationships, you cannot feel happiness. 皆さんはこの研究についてどう思いますか? What do you all think about this research? 私は本当にこの研究を見つけた時に、ああ、本当にそうだなと思いました。 When I actually found this research, I thought, ah, that's really true. 私たちの悩み、私たちの悩みのほとんどは人間関係ですよね。 Our worries—most of our worries are about relationships, right? まあ、いろいろな人間関係があります。 Well, there are various kinds of relationships. 家族との関係、妻や夫との関係、友達との関係、恋人との関係、会社の同僚との関係。 Relationships with family, relationships with your wife or husband, relationships with friends, relationships with a romantic partner, relationships with coworkers at work. うん。 Yeah. まあいろいろありますね。 Well, there are all kinds, aren't there. どうですか? How about you? 皆さんはみんなといい関係がありますか? Do you all have good relationships with everyone? まあ、全部完璧な関係は難しいかもしれません。 Well, having perfect relationships with everyone might be difficult. でも、お金をもっと稼ぐより、いい人間関係を作った、たくさん作った方が幸せになれると思います。 But I think you can become happier by building good relationships, by building many of them, rather than earning more money. だから私も最近は友達や家族や妻との関係をもっと良くするようにしています。 So recently I've also been trying to improve my relationships with friends, family, and my wife. まず、家族との関係ですね。 First, it's about relationships with family. 時々いい家族との関係を築くのは難しいですよね。 Sometimes it's hard to build good relationships with family, isn't it? でもそうですよ。 But that's how it is. まず、あの、両親と私の考え方や価値観は本当に違います。 First, um, my parents and I really have different ways of thinking and values. 前は両親が私の価値観をわかってくれない時に喧嘩をしていました。 Before, I used to argue when my parents didn't understand my values. でも気づきました。 But I realized something. いい人間関係を築きたかったら、自分が変わらなければいけないと思います。 I think if you want to build good relationships, you have to change yourself. 前はいつか私の両親が私と同じ価値観を持ってくれると思っていました。 Before, I thought that someday my parents would come to share the same values as me. でも、私はそれを諦めました。 But I gave up on that. 両親は両親の価値観があって、私は私の価値観があります。 My parents have their own values, and I have my own values. だから、両親と意見が違ってもいいです。 So it's okay if my opinions differ from my parents'. それから、両親と会話をする時は、できるだけ喧嘩にならないように両親の話をもっと聞いてあげるようにしました。 Also, when I talk with my parents, I try to listen to them more so that we don't end up fighting as much as possible. もちろん、両親の意見と同じじゃない時もあります。 Of course, there are times when I don't agree with my parents' opinions. でも、反対して喧嘩するより、両親の意見を聞いてあげて、楽しい時間を増やした方がいいと思いました。 But rather than opposing them and fighting, I thought it would be better to listen to my parents' opinions and increase the amount of enjoyable time together. それから本当に私の両親との関係が良くなりましたね。 And my relationship with my parents really did improve. うん。 Yeah. 両親との時間をもっと楽しめるようになりました。 I've come to enjoy the time with my parents more. 私は今、妻と一緒に住んでいますが、妻といい関係を築くのも一番大切にしています。 I live with my wife now, and building a good relationship with her is also something I value most. もちろん仕事が忙しい時もあります。 Of course, there are times when I'm busy with work. でも、一番は妻が幸せを感じてくれることが大切なので、できるだけ妻といい時間を作るようにしていますね。 But the most important thing is that my wife feels happy, so I try to make as much good time with her as possible. うん、特に毎日妻と一緒にいますからね。 Yeah, especially since I'm with my wife every day. 本当に大切です。 It's really important. あと、友達も同じです。 Also, the same goes for friends. 友達とは毎日一緒にいませんが、友達といる時はもっとバカなことができます。 I don't see my friends every day, but when I'm with them I can do sillier things. 本当に仲がいい、気を使わなくてもいい友達は本当に大切だと思いますね。 I think friends you're truly close with, friends you don't have to be careful around, are really important. 週末は大抵妻と過ごしますが、最低一ヶ月に一回か二回は友達に会うようにしています。 On weekends I usually spend time with my wife, but I try to see my friends at least once or twice a month. あと、前は本当に仲が良かった友達だけど、最近全然会っていない友達も大切です。 Also, friends I used to be really close with but haven't seen at all recently are important too. 私は時々そんな友達に連絡をして、一緒に居酒屋に行きます。 Sometimes I contact those friends and we go to an izakaya together. 前にとても仲が良かった友達なので、すぐに昔みたいになりますね。 Since we were very close friends before, we'll quickly become like we were in the old days, right? はい。 Yes. まあ、大人になって結婚して子供ができると、ライフスタイルが変わって、昔の友達と全然遊ばなくなりますよね。 Well, once you become an adult, get married, and have kids, your lifestyle changes, and you stop hanging out with old friends at all, right? それは本当に悲しいことだと思います。 I think that's really sad. だから私は家族がいる友達にも連絡をして、たくさんじゃないけど、時々時間を作って居酒屋に行ったり、昼ご飯を食べに行ったりします。 So I also contact friends who have families, and although it's not a lot, sometimes I make time to go to an izakaya or go out for lunch together. 皆さん、同僚との関係はどうですかね。 Everyone, how are your relationships with your coworkers? 私は同僚がいないので、実はあまりわかりません。 I don't have coworkers, so I actually don't really know. でも本当に好きじゃない上司がいたらどうしますか? But what would you do if there were a boss you really didn't like? まあ、私だったら多分その仕事を辞めているかもしれません。 Well, if it were me, I might have probably quit that job. いや、でもそれは難しいですよね。 No, but that's difficult, isn't it? うん。 Yeah. はい。 Yes. 仕事も毎日するから、同僚との人間関係も本当に大切ですね。 Since we work every day, relationships with colleagues are really important too, aren't they? うん。 Yeah. まあ多分これも自分が変わらなければいけませんよね。 Well, maybe this is also something where I have to change myself, right? まずはあまりその人にエネルギーを使わないようにマインドセットを変えると思います。 First, I think I'd change my mindset so that I don't use too much energy on that person. 瞑想みたいですよ。 It's like meditation. その上司と話している時は、本当にその好きじゃない上司のエネルギーをもらわないようにします。 When I'm talking with that boss, I really try not to receive the energy of that boss I don't like. あとは他の同僚に相談して、その上司と働かないようにしてもらうのもいいかもしれませんね。 Also, it might be good to consult with other colleagues and have them arrange things so you don't work with that boss. はい。 Yes. いや、仕事の人間関係は本当に難しいと思います。 No, I really think workplace relationships are difficult. でも皆さん、仕事は辞めてもいいですからね。 But everyone, it's okay to quit your job, you know. 本当に仕事の人間関係で困っている人がいたら、いつも辞める選択もありますよ。 If there's really someone struggling with workplace relationships, there's always the option of quitting. うん。 Yeah. 私が習ったのは、他の人を変えることはできないけど、自分が変わることはできる。 What I learned is that you can't change other people, but you can change yourself. 自分の考え方を少し変えたら、もっと人間関係が良くなると思います。 I think if you change your way of thinking a little, your relationships will get better. あと、多分たくさんの人はあまり人間関係を良くする努力をしていないと思います。 Also, I think many people probably aren't making much effort to improve their relationships. 仕事や趣味はすごく頑張っているのに、人間関係を良くするのを忘れている人もたくさんいると思います。 I think there are many people who work really hard at their jobs or hobbies but forget to improve their relationships. まずは人間関係がもっと大切だと気づくことが一番大切かもしれませんね。 Maybe the most important thing is to first realize that relationships are more important. Words and phrases used in this episode。 Words and phrases used in this episode. 人間関係 relationship。 Human relationships (relationship). 研究 studies。 Research (studies). 反対に on the contrary。 On the contrary (on the contrary). 妻 my wife。 My wife (my wife). 夫 my husband。 My husband (my husband). 同僚 coworkers。 Coworkers (coworkers). 完璧 perfect。 Perfect (perfect). 稼ぐ to earn。 To earn (to earn). 築く to build。 To build (to build). 価値観 sense of value。 Sense of values (sense of value). 喧嘩する to fight or to argue。 喧嘩する to fight or to argue. 諦める to give up。 諦める to give up. 反対する to disagree。 反対する to disagree. 増やす to increase。 増やす to increase. 気を使う to care。 気を使う to care. 最低 at least。 最低 at least. 連絡する to contact。 連絡する to contact. 上司 boss。 上司 boss. 瞑想 meditation。 瞑想 meditation. 相談する to consult。 相談する to consult. 困る to be in trouble。 困る means to be in trouble. 選択 options。 選択 means options. 努力 effort。 努力 means effort. はい、えー、今日はいい人間関係の作り方について話してみました。 Yes, well, today I talked about how to build good relationships. どうでしたか? How was it? 皆さんはどうやって人間関係を良くしていますか? How do you all improve your relationships? よかったらYouTubeのコメントでシェアしてみてください。 If you'd like, please try sharing in the YouTube comments. このエピソードのトランスクリプトは私のPatreonで全部見ることができます。 You can see the full transcript of this episode on my Patreon. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. Please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners. Please be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners. Transcript is available on my Patreon page. Transcript is available on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. And now, N5 Perfect Master Immersion program is ready to sign up. And now, N5 Perfect Master Immersion program is ready to sign up. And now, N5 Perfect Master Immersion program is ready to sign up. And now, N5 Perfect Master Immersion program is ready to sign up. You can check that from the description as well. You can check that from the description as well. Thank you so much for your support. Thank you so much for your support. はい、では皆さん、また次のエピソードで会いましょう。 Yes, well then everyone, let's meet again in the next episode. じゃあまたね。 See you later. バイバイ。 Bye-bye.